Can you put in dreadlocks with regular hair gel?

No, you can't. You need to excessively backcomb/tease sections of hair into dreads, then lock/seal them in place with dreadlock sealing spray, or wax specially softened for dreadlocks.